宿泊する長城飯店とミーティングルーム


３月９日出発の日中学生交流旅行と同じ日程で上海へ行き、上海のボランティアスタッフから１日２時間の中国語レッスンを受けます。参加者のレベルは、中国語検定３級くらいから４級レベルまでの方とさせていただきます。なお、日中学生交流旅行のオプションの安徽省の田舎体験旅行がある上海滞在３日目までは、１日１時間の授業になります。なお、中国語教室の参加者も、安徽省の田舎体験旅行に参加してくださって結構です。また学生の方は、上海杉達大学での交流に参加もＯＫです。


日　　程　：　２０１２年３月９日（金）〜３月２２日（木）　１４日間　　大阪発着

参 加 費 ：　一般　５９，８００円　　・　　学生　４９，８００円
　　　　　費用に含まれるもの：フェリー“蘇州号”大阪〜上海２等室A（寝台）、ホテル代、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　フェリー内の朝食
　　　　　費用に含まれないもの：観光地入場料、中国での交通費、食費、旅行保険料,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 上海港使用料５００円、燃油サーチャージ４０００円、テ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 キスト代

ホ テ ル　：　上海市楊浦区眉州路２７２号　　長城飯店　　（２人部屋）
　　　　　　　　１人部屋追加料金は３０，０００円です。

勉強場所：　長城飯店ミーティングルーム　　（３日目までは中国茶・江浦茶行店内）

勉 強 日 ：　上海到着日、帰国日、土曜日、日曜日を除く。

定 　員　：　６人
　　　　　　　定員になりましたら受付を終了いたします。定員前でも、フェリー、手配予定
　　　　　　　のホテルが満室になりましたら受付を終了いたします。

フェリー： 　上海往復に乗船する“蘇州号”は１５，０００トンの豪華フェリーです。
　　　　　　　２等室Ａ（寝台）に乗船します。

申込み方法：
　　　　　　　クラブへ参加申し込み必要事項をメールでご連絡の上、３日以内に参加申
　　　　　　　込金２０，０００円または参加費用と燃油サーチャージ４，０００円、港使用料
　　　　　　　５００円の合計金額までの金額を指定の口座へお振り込みください。
　　　　　　　参加費用の残金は、２月２４日までにお振り込みください。
　　　　　　　１人部屋希望の方は追加料金３０，０００円を、オプションの安徽省の田舎
　　　　　　　旅行に参加の方は参加費１２，０００円をプラスしてお振り込みください。
　　　　　　　パスポートを現在お持ちでない方は、参加申し込み必要事項のパスポート　
　　　　　　　番号欄を空欄にしてお送りいただき、取得後にお知らせください。

　　　　　　　＜振込口座＞
　　　　　　　　　　　三井住友銀行　十三支店　普通３３２２７０４
　　　　　　　　　　　日中文通クラブ　会長　フジイキヨシ

その他　：　諸事情により勉強時間の変更、場所の変更、若干の費用の変更があるか
　　　　　　　もしれません。ご了承ください。
　　　　　　　レベルが合わなくても良ければ、中国語検定３級以上の方、４級以下の方
　　　　　　　が参加してくださっても結構です。


企画・監修：日中文通クラブ
企画・実施：�椛蜊纓ｷ行　観光庁長官登録旅行業５８４号


お問い合わせは、

　　　　　 　　　　　　　532-0011 大阪市淀川区西中島２−６−２７
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　日 中 文 通 ク ラ ブ　
　　　　　　　　　　　　　　TEL06-6301-0739 / FAX06-6301-1314
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　buntsu@crocus.ocn.ne.jp