世界各国における QSL buro の実態・日本への航空便料金・IRC(国際返信切手券)交換レート・IBRS(国際郵便料金受取人払)使用の可否

2012年1月22日の米国の郵便料金値上げに合わせて update & version up の予定でしたが、諸般の事情により編集作業を中断せざるを得ない状況となりました。下記の情報は、米国のデーターを除き、すべて2011年4月20日のものと同一です。可及的速やかに update & version up を行いたいと考えておりますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
>
国名(entity 名)QSL buro の実態日本への航空便料金 (#1)左記の米ドル換算 (#2)IRC 1枚と交換できる郵便料金の額左記の米ドル換算 (#2)SASE (#3) を送る際 IRC と米ドルのどちらが安いか (#4)IBRS 使用の可否 (#5)
Albania     ×
AlgeriaDZD 30USD 0.42   
AndorraEUR 0.80USD 1.15交換不能(UPU 非加盟) 米ドルしか選択肢がない×
Antigua and Barbuda×      
ArgentiaARS 8.00USD 1.97ARS 6.00USD 1.97IRC
Armenia×AMD 350USD 0.93  米ドル×
ArubaAWG 2.20 (10g)USD 1.23  IRC 
Ascension Island×GBP 0.40 (10g)USD 0.66  米ドル 
AustraliaAUD 1.55USD 1.64AUD 1.55USD 1.64IRC
(Norfolk Island)      ×
AustriaEUR 1.40USD 2.01EUR 1.40USD 2.01IRC
Azerbaijan×(buro なし)AZN 0.80USD 1.01AZN 0.40USD 0.51IRC
Bahamas BSD 0.50USD 0.50  米ドル 
Bahrain×BHD 0.25 (10g)USD 0.66  米ドル
Bangladesh×BDT 22 (10g)USD 0.30  米ドル 
BarbadosBBD 2.10 (10g)USD 1.04  IRC 
BelarusBYR 1790USD 0.58  米ドル
BelgiumEUR 1.20USD 1.72EUR 1.20USD 1.72IRC
Bermuda×BMD 0.95USD 0.95交換不能(UPU 非加盟) 米ドルしか選択肢がない 
Bolivia      
Bosnia and Herzegovina 1 (#6)BAM 1.90USD 1.40BAM 1.90USD 1.40IRC
Bosnia and Herzegovina 2 (#6)BAM 4.50USD 3.30BAM 4.50USD 3.30IRC
Botswana×BWP 6.10USD 0.92  米ドル 
BrazilBRL 2.35USD 1.49BRL 2.35USD 1.49IRC
Brunei×BND 0.75USD 0.60  米ドル×
BulgariaBGN 2.10USD 1.54BGN 2.10USD 1.54IRC
Burkina Faso×      
Cambodia×(buro なし)  交換不能 米ドルしか選択肢がない 
Cameroon CFA 200USD 0.43  米ドル 
CanadaCAD 1.96USD 2.04CAD 1.96USD 2.04IRC
Cape Verde×(buro なし)      
Cayman Islands×KYD 0.10USD 0.12  米ドル 
Chagos Islands×      
ChileCLP 470USD 0.98CLP 1250USD 2.60米ドル
ChinaCNY 5.00USD 0.77CNY 7.00USD 1.08米ドル
Colombia     ×
Costa Rica     
Cote d'Ivoire      
CroatiaHRK 12.50USD 2.43HRK 12.50USD 2.43IRC
Cuba      
CyprusEUR 0.680USD 0.98  米ドル
Czech RepublicCZK 21USD 1.24CZK 21USD 1.24IRC
DenmarkDKK 13USD 2.50DKK 13USD 2.50IRC
(Faroe Islands)DKK 12USD 2.31  IRC
(Greenland)DKK 10USD 1.92DKK 10USD 1.92IRC
Djibouti×DFJ 170 (10g)USD 0.96  米ドル 
Dominica×      
Dominican Republic     ×
Dem Rep Congo×      
Ecuador      
Egypt×(buro なし)      
El Salvador     ×
EstoniaEUR 0.58USD 0.83EUR 0.58USD 0.83米ドル
Ethiopia×      
Falkland Islands×     
Fiji×FJD 1.70 (10g)USD 0.96  米ドル 
FinlandEUR 0.75USD 1.08EUR 0.75USD 1.08IRC
(Aland)EUR 0.90USD 1.29EUR 0.90USD 1.29IRC 
FranceEUR 0.87USD 1.25EUR 0.87USD 1.25IRC
(Corsica)      
(French Polynesia)×XPF 140USD 1.66XPF 160USD 1.90IRC
(Guadeloupe)      
(Martinique) EUR 0.87USD 1.25  IRC
(New Caledonia)×      
(Reunion Island)      
(St. Pierre et Miquelon) EUR 1.05USD 1.51  IRC 
Gabon×      
Gambia×(buro なし)GMD 18USD 0.63  米ドル 
Georgia×GEL 4.80USD 2.90  IRC 
GermanyEUR 0.75USD 1.08EUR 0.75USD 1.08IRC
Ghana×      
Gibraltar      
GreeceEUR 0.70USD 1.01EUR 0.70USD 1.01IRC
(Dodecanese)      
(Crete)EUR 0.70USD 1.01EUR 0.70USD 1.01IRC
Grenada×      
Guatemala      
Guyana×     
Honduras     
Hong KongHKD 3.00USD 0.39HKD 3.00USD 0.39米ドル
HungaryHUF 270USD 1.47HUF 330USD 1.77IRC
IcelandISK 220USD 1.93  IRC
IndiaINR 25USD 0.56(#7) 米ドル
IndonesiaIDR 4500USD 0.52  米ドル
Iran×      
Iraq×      
IrelandEUR 0.82USD 1.18EUR 0.82USD 1.18IRC
IsraelILS 4.90USD 1.43ILS 4.90USD 1.43IRC
ItalyEUR 1.60USD 2.29EUR 1.60USD 2.29 IRC
(Sardinia)EUR 1.60USD 2.29EUR 1.60USD 2.29 IRC
Jamaica      
Jan Mayen Island      ×
JordanJOD 0.80USD 1.13JOD 1.00USD 1.41IRC 
KazakhstanKZT 230USD 1.56KZT 230USD 1.56IRC 
Kenya×KES 95USD 1.12  IRC 
Kosovo EUR 1.70USD 2.44交換不能 米ドルしか選択肢がない 
KuwaitKWD 0.15USD 0.55  米ドル
KyrgystanKSG 36USD 0.77交換不能 米ドルしか選択肢がない×
Laos×(buro なし)  交換不能 米ドルしか選択肢がない×
LatviaLVL 0.60USD 1.21LVL 0.60USD 1.21IRC
LebanonLBP 2250USD 1.48  IRC 
Liberia×      
LiechtensteinCHF 1.90USD 2.13CHF 1.90USD 2.13IRC 
LithuaniaLTL 2.90USD 1.21LTL 2.90USD 1.21IRC
LuxembourgEUR 1.10USD 1.58EUR 1.10USD 1.58IRC
MacauMOP 5.00 (10g)USD 0.62  米ドル×
MacedoniaMKD 36USD 0.84MKD 45USD 1.05米ドル×
Madagascar MGA 900USD 0.45  米ドル 
MalaysiaMYR 1.40USD 0.47交換不能 米ドルしか選択肢がない
Maldives MVR 18USD 1.39MVR 12USD 0.93米ドル 
Mali×      
Malta×EUR 0.86USD 1.24  IRC
Marshall Islands×  交換不能(UPU 非加盟) 米ドルしか選択肢がない
Mauritania MRO 370USD 1.34  IRC 
Mauritius×(buro なし)MUR 26 (10g)USD 0.91MUR 17USD 0.59米ドル
MexicoMXN 15USD 1.28  IRC×
Micronesia   交換不能(UPU 非加盟) 米ドルしか選択肢がない
MoldovaMDL 8.50USD 0.73  米ドル
MonacoEUR 0.87USD 1.25EUR 0.87USD 1.25IRC
Mongolia     
Montenegro      ×
Morocco×(buro なし)      
Mozambique×      
Myanmar×(buro なし)  交換不能 米ドルしか選択肢がない 
Namibia×NAD 6.00 (10g)USD 0.86NAD 6.00USD 0.86米ドル
Nauru×(buro なし)     ×
NetherlandsEUR 1.00USD 1.44EUR 1.00USD 1.44IRC
Netherlands AntillesANG 3.80USD 2.09  IRC 
New ZealandNZD 2.40USD 1.90NZD 2.40USD 1.90IRC
Nicaragua      
Nigeria×      
NorwayNOK 14USD 2.58  IRC 
OmanOMR 0.25 (10g)USD 0.65  米ドル
PakistanPKR 33USD 0.39  米ドル×
Palau   交換不能(UPU 非加盟) 米ドルしか選択肢がない 
PanamaPAB 0.25USD 0.25  米ドル×
Paraguay      
PeruPEN 9.00USD 3.14  IRC
PhilippinesPHP 34USD 0.79PHP 26 (#8)USD 0.60米ドル
PolandPLN 3.50USD 1.27PLN 3.50USD 1.27IRC
PortugalEUR 0.80USD 1.15EUR 0.80USD 1.15IRC
(Azores Islands)EUR 0.80USD 1.15  IRC
(Madeira Island)EUR 0.80USD 1.15EUR 0.80USD 1.15IRC
Qatar×QAR 3.00USD 0.83(#9) 米ドル
RomaniaRON 3.10USD 1.09RON 3.50USD 1.23IRC
Russia     
Samoa×      
San MarinoEUR 0.85USD 1.22EUR 0.85USD 1.22IRC
Saudi Arabia SAR 8.00USD 2.14  米ド  
Senegal      
SerbiaRSD 53USD 0.75RSD 82USD 1.16米ドル×
Sierra Leone SLL 7300USD 1.68  IRC 
SingaporeSGD 1.40USD 1.13SGD 1.40USD 1.13IRC
SlovakiaEUR 1.20USD 1.72EUR 1.20USD 1.72IRC
SloveniaEUR 1.60USD 2.29EUR 1.60USD 2.29IRC
Solomon Islands×      
South AfricaZAR 5.40USD 0.79交換不能 米ドルしか選択肢がない
South KoreaKRW 520USD 0.48KRW 700USD 0.64米ドル
SpainEUR 0.80USD 1.15EUR 0.80USD 1.15IRC
(Balearic Islands)EUR 0.80USD 1.15EUR 0.80USD 1.15IRC
(Canary Islands)EUR 0.80USD 1.15EUR 0.80USD 1.15IRC
(Ceuta and Melilla) EUR 0.80USD 1.15  IRC
Sri LankaLKR 45 (10g)USD 0.41LKR 50USD 0.46米ドル
St. Helena Island      ×
Suriname×(buro なし)SRD 3.50 (10g)USD 1.06交換不能 米ドルしか選択肢がない 
Svalbard Islands      ×
Swaziland×(buro なし)SZL 3.35USD 0.48  米ドル 
SwedenSEK 12USD 1.92SEK 12USD 1.92IRC
SwitzerlandCHF 1.90USD 2.13CHF 1.90USD 2.13IRC
Syria×      
TaiwanTWD 13 (10g)USD 0.45交換不能 米ドル×
Tajikistan      
Tanzania×TZS 800USD 0.53  米ドル 
ThailandTHB 14USD 0.47THB 19USD 0.63米ドル
Tonga×(buro なし)      
Trinidad and Tobago      
Tristan da Cunha and Gough Island     ×
Tunisia×     
TurkeyTRY 1.20USD 0.79TRY 1.30USD 0.86米ドル
Turkmenistan×      
Turks and Caicos Islands×      
Uganda×UGX 3100USD 1.29UGX 3500USD 1.46IRC 
Ukraine(#10)(#10)  IRC (#10)
United Arab Emirates AED 4.75USD 1.30交換不能 米ドルしか選択肢がない 
United KingdomGBP 0.76 (10g)USD 1.24GBP 0.76USD 1.24IRC
(Guernsey) GBP 0.52USD 0.85  米ドル
(Isle of Man) GBP 0.76 (10g)USD 1.24  IRC
(Jersey) GBP 0.55 (10g)USD 0.91  米ドル
UK base on Cyprus×      
UK Virgin Islands×      
United States of AmericaUSD 1.05USD 1.05USD 1.05USD 1.05IRC
(Alaska)USD 1.05USD 1.05  IRC
(Guantanamo Bay)×      
(Mariana Islands)USD 1.05USD 1.05  IRC 
(Guam)USD 1.05USD 1.05  IRC
(Hawaii)USD 1.05USD 1.05  IRC 
(American Samoa)×      
(American Virgin Islands)      
(Puerto Rico)×      
UrguayUYU 37USD 1.91  IRC
UzbekistanUZS 350USD 0.21UZS 350USD 0.21米ドル×
Vanuatu×      
Vatican×(buro なし)EUR 1.60USD 2.29  IRC 
Venezuela     ×
Vietman×(buro なし)  交換不能 米ドルしか選択肢がない
Zambia×      
Zimbabwe×(buro なし) USD 1.00 (10g)  米ドル(為替レートは固定)×

「QSL buro の実態」の見方:
◎:十分に機能しており QSL の転送も早い。
○:機能しているが QSL の転送に時間がかかる。
△:過去数年以内に buro 経由で QSL を入手したという報告はあるが、正確な判定は不能。
×:機能していない。または、ビューローそのものが存在しない。

「IBRS 使用の可否」の見方:
○:使用可。
△:一定しない(使用を拒否される場合もある)。
×:使用不可。

(#1): 特に記載がない場合は 20g 以下の封書の料金を示す。料金の詳細については、こちらを参照されたい。

(#2): 2011年4月中旬の為替レートによる換算(1米ドル=80円台前半)。最新の為替レートはこちらでチェックを。

(#3): SASE とは、Self-Addressed and -Stamped Envelope の略であり、「QSL の返信用封筒に自分の住所(宛先)を記載し、相手国(差出国)の切手を貼ったもの」という意味である。しかし、現実的には外国の切手を日本国内で入手することは難しく、切手の代りの返信料金として IRC または米ドルを同封することが大多数である。よって、厳密には「SASE」ではなく、「SAE + IRC or USD」と表現するのが正しいのであるが、簡略化のため、このホームページでは「SASE」という表現で統一させて頂く。

(#4): 日本への航空便料金を単純に USD と IRC で比較したもの。航空便料金が USD 1.00 を越え、かつ、IRC の交換レートに関する情報が得られなかった場合、その国が万国郵便連合(UPU)加盟国であれば「IRC」と記載してあるが、実際に IRC の交換ができる保証はない。また、航空便料金が USD 1.00 前後の場合、為替相場によっては結果が異なる。

(#5): 各国の IBRS 使用の可否に関する情報は JA8BBD Takano OM よりご提供を頂いた。IBRS に関する詳細は日本郵便のホームページを参照されたい。

(#6): Bosnia and Hezegovina は連邦国家であり、DXCC 上はひとつの entity である。しかし、セルビア人の居住区とそれ以外の人種の居住区とが明確に分かれており、前者は Republic of Srpska と名乗り、自らを後者とは別の entity だと主張している。表中の (1) は後者からの郵便料金であり、首都のサラエボ経由で発送される。これに対し、(2) は前者からの郵便料金であり、オーストリアのウィーン経由で発送されるため、(1) とは料金が異なる。

(#7): 大都市では、IRC 1枚で INR 25 相当の切手と交換できるが、地方では INR 10 から 25 と一定しない。

(#8): Manila 中央郵便局以外では交換不能。

(#9): IRC 交換レートの現地通貨額は不明。IRC の交換を拒否されることもある。

(#10): 情報が一定しない。航空便料金は USD 1.00 を越える可能性が高く、IRC の方が無難。



今回の調査で情報収集の対象とした国(entity)の選択基準については、こちらをご覧下さい。

「QSL buro の実態」の調査方法の詳細は、こちらをご覧下さい。

「日本への航空便料金」と「IRC 1枚と交換できる郵便料金の額」の調査方法の詳細は、こちらをご覧下さい。


このページの著作権(下記注)は、JG2GSY / Tomio Yamazaki および JA8BBD / Mikio Takano が所有します。しかし、以下の条件に合意して頂ければ、記載内容をご自由に転載・引用して頂いて結構です。
(1)情報の提供者が、JG2GSY および JA8BBD であることを明確にすること。
(2)営利を目的としないこと。
このページ全体をリンクされる場合は、予めご連絡を頂く必要はありませんので、ご自由にリンクして頂いて結構です。

(注)表中の個々の数字そのもに対しては著作権は及びません。例えば、某国から日本への航空便料金や IRC の交換レートなどは、その気になれば誰でも調べることができ、個人のアイデアによるものではないからです。しかし、これらの情報を表にまとめて比較検討できるようにしたり、「IRC と米ドルとどちらが安いか」などの考察に関しては、個人の手によって加えられた付加価値であり、ここに著作権が発生します。(法律は難しいですね、、、。)

ご希望の方には、上記の表を Excel ファイルで差し上げます。こちらからダウンロードして下さい。ファイル名は「Table_XXXXXX.xls」です。「XXXXXX」の部分が update の日付を示します。

可能な限り頻回に情報を update したいとは思いますが、何通ものメールをやり取りして、やっとの思いで入手した情報も多々あります。特定の情報提供者(外国のアマチュア局など)に頻繁にメールを送って迷惑をかけるわけにもいきませんので、事実上 update が困難な部分もあることをご理解下さい。

表中に記載されていない情報をご提供頂ける場合、皆さんのご経験をお知らせ頂ける場合(特に IBRS の使用の可否について)、または、何か疑問点などがある場合は、「jg2gsy (at) jarl.com」まで、メールでご連絡を頂ければ幸いです。ご意見、ご感想もお待ちしております。


今回の調査を行うにあたり、世界各国の多くの方々から多大なるご協力を頂きました。この場を借りて、厚く御礼申し上げます。



世界各国における QSL buro の実態、日本への航空便料金と IRC 交換レート:DX 局から QSL を入手するために


今回の調査で得られた情報の詳細を記事にしました。興味のある方は、お読み頂ければ幸いです。

【1】今回の調査を行った理由

【2】buro による QSL の入手・請求

【3】SASE による QSL の入手・請求

【4】海外へ SASE を送る際の注意点と工夫

【5】世界各国における IRC の取り扱い

【6】SASE を送る場合、IRC と米ドル、どちらが良いのか

編集後記