湯本 柏屋と上山田温泉の由来

（敬称略）

　明治元年、千曲川原に漁師の若林才兵衛が温泉を発見し、その後、
　坂井量之助らにより試行錯誤を繰り返し、明治２６年、まず戸倉温泉が
　開湯しました。
　その後、上山田地籍で柏屋の初代宮原聟治を含め８人が力を合わせ､
　大変な苦労の末､明治３６年上山田温泉が開湯しました。
　以来､良質の温泉と共に善光寺の精進落としの湯として賑わうようにな
　りました。
　その力を合わせた８人により、明治４０年、上山田温泉株式会社が創られ、
　上山田温泉の礎を築くと共に発展に貢献し､現在では殆どの旅館に給湯
　しています。
　８人の内、本人が直接旅館を開業しましたのは柏屋だけであることから、
　上山田温泉の本家というような意味合いで、上山田温泉株式会社から
　大正時代初期に唯一「湯本」を名乗る事の許可を得ております。
　初代宮原聟治は温泉の開湯と上山田温泉株式会社を軌道に乗せる為、
　心血を注ぎ、旅館の開業どころではなく、開湯から少し間を置いてから
　柏屋は創業しております。やっと創業し軌道に乗り始めた矢先､大正
　１０年１２月の上山田温泉の大火により､残念ながら柏屋は　もらい火
　をし､全焼しました。七転び八起き、また振り出しに戻る。
　その後､お客様に愛されつづけ現在に至っております。

　＊　８人の男達　宮原弥右衛門、宮原聟治、若林又三郎、小山嘉重郎、
　　　　　　　　　　　 宮原正太郎、若林三治郎、吉池百作、小平八太郎

　＊　この由来は前述のことから柏屋には殆ど資料が残っておりませんので
　　　 旧上山田町、上山田小学校の作られた文献及び上山田温泉株式会
　　　 社の資料を元に書きました。
　　　　　　　　　　
　　開湯百年を記念し、完成した公園にある石碑
　　上の写真（銅版部分）の碑文の内容.pdf