漱 石 枕 流 <そうせきちんりゅう>
熊本にゆかりのある作家、夏目漱石は 「孫楚伝」(そんそでん)の「漱石枕流」(そうせきちんりゅう) という故事より命名したといわれます。
故事によると、孫楚は若い頃、隠遁しようとして「枕石漱流」【俗世を 離れて自然に親しむという意味】というところ「漱石枕流」【石に漱ぎ(くちすすぎ) 流れに枕す】と言い間違えてしまいました。親友の王済の指摘に孫楚は「流れに枕するのは耳を洗うためであり、石に漱ぐのは歯を磨くためである」と強情にこじつけて反論したそうです。 このことから「漱石枕流」というのは「へそまがり」「負けず嫌い」という意味のことわざに用いられるようになったのです。