| 作家名 | 作品名 | 出身国 |
| ア | ||
| 芥川龍之介 Ryunosuke Akutagawa | 「羅生門」「芋粥」「地獄変」 | 日本 |
| アソル・フガート Athol Fugard | 「ツォツィ」 | 南アフリカ |
| アーシュラ・K・ル＝グィン Ursula Kroeber Le Guin |
「闇の左手」、「なつかしく謎めいて」 | アメリカ |
| 阿部和重 Kazushige Abe | 「グランド・フィナーレ」 | 日本 |
| アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway |
「老人と海」「日はまた昇る」 | アメリカ |
| アラン・シリトー Alan Sillitoe | 「長距離走者の孤独」 | イギリス |
| アルンダティ・ロイ Arundhati Roy | 「帝国を壊すために」(エッセイ） | インド |
| アレッサンドロ・バリッコ Alessandro Baricco | 「海の上のピアニスト」 | イタリア |
| アレン・カーズワイル Allen Kurtzweil | 「形見函と王妃の時計」 | アメリカ |
| アン・ タイラー Anne Tyler | 「ノアの羅針盤」、「偶然の旅行者」 | アメリカ |
| アントニオ・タブッキ Antonio Tabucchi | 「インド夜想曲」 | イタリア |
| アントン・チェーホフ Anton Pavlovich Chekhov |
「ワーニャ伯父さん」 | ロシア |
| アンドレ・ブルトン Andre Breton | 「ナジャ」 | フランス |
| イ | ||
| イアン・マキィーアン Ian McEwan | 「贖罪」 | イギリス |
| 池澤夏樹 Natsuki Ikezawa | 「マシアス・ギリの失脚」 | 日本 |
| イサク・ディネセン Isak Dinesen | 「アフリカの日々」 | デンマーク（イギリス、ケニア） |
| イタロ・カルヴィーノ Italo Colvino | 「まっぷたつの子爵」 | イタリア |
| 伊藤計劃 Keikaku Ito （Project Ito） | 「虐殺器官」、「ハーモニー」 | 日本 |
| ウ | ||
| ヴィカス・スワラップ Vikas Swarup |
「僕と１ルピーの神様」 | インド |
| ウィリアム・ゴールディング William Golding |
「蠅の王」 | イギリス |
| ウィリアム・サローヤン William Saroyan | 「我が名はアラム」 | アメリカ |
| ウィリアム・メルヴィン・ケリー William Melvin Kelley |
「ぼくのために泣け」 | アメリカ |
| ウォルター・Ｍ・ミラー Walter M.Miller,Jr | 「黙示録３１７４年」 | アメリカ |
| エ | ||
| エイモス・チュツォーラ Amos Tutuola | 「やし酒飲み」 | ナイジェリア |
| エドワード・Ｐ・ジョーンズ Edward P, Jones | 「地図になかった世界」 | アメリカ |
| エベリオ・ロセーロ Evelio Rosero | 「顔のない軍隊」 | コロンビア |
| エリオット・タイバー Elliot Tiber トム・モンテ Tom Monte |
「ウッドストックがやってくる」 | アメリカ |
| 円城塔 Toh Enjoe | 「これはペンです」 | 日本 |
| 遠藤周作 Shusaku Endo | 「海と毒薬」 | 日本 |
| オ | ||
| 大江健三郎 Kenzaburou Ohe | 「同時代ゲーム」 | 日本 |
| 小熊英二 Eiji Oguma | 「日本という国」（エッセイ） | 日本 |
| オラフ・ステープルドン Olaf Stapledon | 「最後にして最初の人類 」 | イギリス |
| オルハン・パムク Orhan Pamuk | 「雪」 | トルコ |
| カ | ||
| カズオ・イシグロ Kazuo Ishigro | 「わたしを離さないで」 「夜想曲集音楽と夕暮れをめぐる五つの物語」 |
イギリス |
| カート・ヴォネガット Kurt Vonnegut |
エッセイ「死よりも悪い運命」、「国のない男」 小説「スローターハウス５」「ホーカス・ポーカス」 |
アメリカ |
| 金子みすゞ Misuzu Kaneko | 「私と小鳥と鈴と」「こだまでせうか」・・・ | 日本 |
| ガルシア・マルケス Garcia Marquez | 「百年の孤独」「族長の旅」「コレラの時代の愛」 | コロンビア |
| ガルシア・ロルカ Federico Garcia Lorca | 「血の婚礼」「カンテ・ホンドの詩」 | スペイン |
| カレル・チャペック Karel Capek | 「ロボット」「山椒魚戦争」 | チェコ |
| 川上弘美 Hiromi Kawakami | 「真鶴」「センセイの鞄」 | 日本 |
| 川本三郎 Saburo Kawamoto | 「マイ・バック・ページ」 | 日本 |
| キ | ||
| キム・エドワーズ Kim Edwards | 「メモリー・キーパーの娘」 | アメリカ |
| ギュンター・グラス Gunter Grass | 「ブリキの太鼓」、「玉ねぎの皮をむきながら」 | ドイツ |
| クリストファー・プリースト Christopher Priest | 「双生児」 | イギリス |
| グレイス・ペイリー Grace Paley | 「人生のちょっとした煩い」 | アメリカ |
| 小林多喜二 Takiji Kobayashi | 「蟹工船」「党生活者」 | 日本 |
| コーマック・マッカーシー Cormac MaCarthy | 「ザ・ロード」、「ブラッド･メリディアン」 | アメリカ |
| サ | ||
| （エフゲニイ・イワーノヴィチ）ザミャーチン Evgenii Ivanovich Zamyatin |
「われら」 | ソ連（ロシア） |
| サルマン・ラシュディ Salman Rushdie | 「恥」 | パキスタン（イギリス） |
| サンティアーゴ・パハーレス Santiago Pajares | 「螺旋」 | スペイン |
| サン・テグジュペリ Saint Exupery | 「星の王子さま」「人間の土地」 | フランス |
| シ | ||
| ジャック・ロンドン Jack London | 「ジャック・ロンドン放浪記」「火を熾す」 | アメリカ |
| シャン・サ 山颯 Shan Sa | 「天安門」 | フランス（中国出身） |
| ジム・クレイス Jim Crace | 「隔離小屋」 | イギリス |
| J・G・バラード J.G.Ballard | 「楽園への疾走」「結晶世界」 | イギリス |
| Ｊ・Ｍ・クッツェー John Maxwell Coetzee | 「恥辱 Disgrace」 | 南アフリカ |
| Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン J.R.R.Tolkin | 「指輪物語」「ホビットの冒険」 | イギリス |
| Ｊ・Ｄ・サリンジャー J.D,Salinger | 「ライ麦畑でつかまえて」 | アメリカ |
| ジュリアン・バーンズ Julian Barnes | 「イングランド･イングランド」、「フロベールの鸚鵡」 | イギリス |
| ジョージ・オーウェル George Orwell | 「１９８４年」 | イギリス |
| ジョセフ・コンラッド Josef Konrad | 「闇の奥」、「ロード・ジム」 | ポーランド |
| ジョナサン・フランゼン Jonathan Franzen | 「フリーダム」 | アメリカ |
| ジョン・アーヴィング John Winslow Irving | 「ガープの世界」 | アメリカ |
| ジョン・アップダイク John Updike | 「終焉」 | アメリカ |
| ジョン・カーリン John Carlin | 「インビクタス 負けざる者たち」 | イギリス |
| ジョン・バンヴィル John Banville | 「海へ帰る日」 | アイルランド |
| ス | ||
| 須賀敦子 Atsuko Suga | 「ミラノ 霧の風景」 「マンゾーニ家の人々」（翻訳） |
日本 |
| スタニスワフ・レム Stanislaw Lem | 「砂漠の惑星」 | ポーランド |
| スチュアート・ダイベック Stuart Dybek | 「僕はマゼランと旅した」 | アメリカ |
| スティーブン・キング Stephen Edwin King | 「キャリー」「ショーシャンクの空に」 | アメリカ |
| スティーブン・ミルハウザー Steven Millhauzer |
「バーナム博物館」 | アメリカ |
| スコット・フィッツジェラルド Scott Key Fitzgerald |
「偉大なるギャツビー」 | アメリカ |
| ストルガツキイ兄弟（アルカージイ＆ボリス） Arkadii & Boris Natanovich Strugatskii |
「世界終末１０億年前」 | ソ連 |
| ソルジェニーツィン（アレクサンドル） Alexander Solzhenitsyn |
「イヴァーン・デニーソヴィチの一日」 | ソ連 |
| タ | ||
| 高橋源一郎 Genichiro Takahashi | 「一億三千万人の小説教室」 「『悪』と戦う」 「ニッポンの小説 百年の孤独」 「さよなら、ニッポン ニッポンの小説２」 |
日本 |
| 太宰治 Osam Dazai | 「人間失格」 | 日本 |
| チャールズ・Ｍ・シュルツ Charles M. Schulz |
「ピーナッツ・シリーズ」（連載漫画） | アメリカ |
| チャールズ・ブコウスキー Charles Bukouski |
「町でいちばんの美女」 | アメリカ |
| テ | ||
| ティム・オブライエン Tim O'Brien | 「ニュークリア・エイジ」 | アメリカ |
| デヴィッド・アーモンド David Almond |
「星を数えて」 | イギリス |
| デヴィッド・ピース David Peace |
「TOKYO YEAR ZERO」 | イギリス |
| ディヴィッド・ロブレスキー David Wroblewski |
「エドガー・ソーテル物語」 | 日本 |
| テネシー・ウィリアムズ Tennessee Williams |
「テネシー・ウィリアムズ回想録」 | 日本 |
| 寺山修司 Shuji Terayama | 「書を捨てよ町へ出よう」 | 日本 |
| ト | ||
| トルーマン・カポーティ Truman Capote | 「冷血」「遠い声遠い部屋」 | アメリカ |
| トニ・モリスン Toni Morrison | 「ソロモンの歌」 | アメリカ |
| ナ | ||
| 中沢新一 Shinichi Nakazawa | 「憲法九条を世界遺産に」（エッセイ） 大田光と共著 |
日本 |
| ナタリア・ギンズブルグ Natalia Ginzburg | 「マンゾーニ家の人々」 | イタリア |
| ナディン・ゴーディマ Nadine Gordimer | 「この道を行く人なしに」 | 南アフリカ |
| 直木三十五 Sanjyugo Naoki | 「南国太平記」、直木賞 | 日本 |
| ネラ・ラーセン Nella Larsen | 「白い黒人」 | アメリカ |
| ハ | ||
| バートランド・ラッセル Bertrand Russell | 「西洋哲学史」「数理哲学序説」など | イギリス |
| ハーマン・メルヴィル Herman Melville | 「白鯨」 | アメリカ |
| ハーバート・アズベリー Herbert Asbury | 「ギャング・オブ・ニューヨーク」 | アメリカ |
| Ｈ・Ｇ・ウェルズ Herbert George Wells | 「タイムマシン」「モロー博士の島」「宇宙戦争」「透明人間」 | イギリス |
| バルガス＝リョサ Mario Vargas Liosa | 「楽園への道」 | ペルー |
| ピーター・アクロイド Peter Ackroyd | 「原初の光」、「切り裂き魔ゴーレム」 | イギリス |
| ピーター・ケアリー Peter Carey | 「ケリー・ギャングの真実の歴史」 | オーストラリア |
| フ | ||
| ファイナ・ブラゴダーロワ Faina Blagodarova |
「黒い瞳」 | ソ連 |
| フィリップ・Ｋ・ディック Philip K.Dick | 「ヴァリス」「アンドロイドは電気羊の夢をみるか？」 | アメリカ |
| フィリップ・クローデル Philippe Claudel | 「灰色の魂」 | フランス |
| フェリット・エドギュ Ferit Edgu | 「最後の授業」 | トルコ |
| 藤原新也 Shinya Hujiwara | 「印度放浪」「東京漂流」 | 日本 |
| ブライアン・オールディス Brian W. Aldiss | 「地球の長い午後」 | イギリス |
| フランソワーズ・サガン Fransoise Sagan | 「悲しみよこんにちわ」 | フランス |
| フランツ・カフカ Franz Kafka | 「変身」「審判」 | チェコ |
| 辺見庸 You Henmi | 「もの食う人々」（ノンフィクション） | 日本 |
| ポール・オースター Paul Auster | 「幻影の書」 | アメリカ |
| ポール・ハーディング Paul Harding | 「ティンカーズ」 | アメリカ |
| マ | ||
| マイケル・オンダーチェ Michael Ondaatje | 「ディビザデロ通り」 | カナダ（スリランカ出身） |
| マイケル・カニンガム Michael Cunningham |
「星々の生まれるところ」 「めぐりあう時間たち」 |
アメリカ |
| マーセル・セロー Marcel Throux |
「極北」 | アメリカ |
| マヌエル・プイグ Manuel Puig | 「天使の恥部 」 | アルゼンチン |
| マルグリット・デュラス Marguerite Duras | 「愛人」「二十四時間の情事」 | フランス（ヴェトナム） |
| マルシオ・ソウザ Marcio Souza | 「アマゾンの皇帝」 | ブラジル |
| マル・ピート Mal Peet | 「ＫＥＥＰＥＲ キーパー」 | イギリス |
| ミ | ||
| ミシェル・ウェルベック Michel Houellebecq | 「素粒子」 | フランス |
| ミシェル・テマン Michel Temman | 「アンドレ・マルローの日本」 | フランス |
| ミシェル・トゥルニエ Michel Tournier | 「フライデーあるいは太平洋の冥界」 | フランス |
| ミヒャエル・エンデ Michael Ende | 「はてしない物語」「モモ」 | ドイツ |
| 宮澤賢治 Kenji Miyazawa | 「銀河鉄道の夜」、「風の又三郎」 | 日本 |
| ミラン・クンデラ Milan Kundera | 「存在の耐えられない軽さ」、「不滅」 | チェコ |
| ミランダ・ジュライ Miranda July | 「いちばんここに似合う人」 | アメリカ |
| ム | ||
| 向田邦子Kuniko Mukohda | 「父の詫び状」 | 日本 |
| 村上春樹 Haruki Murakami | 「１Ｑ８４」 「村上春樹 雑文集」 |
日本 |
| 村上龍 Ryu Murakami | 「半島を出よ」 「コインロッカー・ベイビーズ」 「悪魔のパス 天使のゴール」 |
日本 |
| メアリー・シェリー Mary Wolostonecroft Shelly |
「フランケンシュタイン」 | イギリス |
| 森達也 Tatuya Mori | 「放送禁止歌」「A−マスコミが報道しなかったオウムの素顔−」「世界はもっと豊かだし、人はもっと優しい」 （ノンフィクション） |
日本 |
| モルガン・スポルテス Morgan Sportes | 「ゾルゲ 破滅のフーガ」 | フランス |
| ラ | ||
| ラフカディオ・ハーン Lafcadio Hearn | 「怪談」 | 日本（アメリカ） |
| リチャード・バック Richard Bach | 「かもめのジョナサン」「イリュージョン」 | アメリカ |
| レイ・ブラッドベリ Raymond Bradbury | 「華氏４５１度」 | アメリカ |
| レイモンド・カーヴァー Raymond Carver | 「レイモンド・カーヴァー傑作選」 | アメリカ |
| レイモンド・チャンドラー Raymond Thornton Chandler |
「さよなら、愛しい人」 （旧訳タイトル「さらば愛しき女」） |
アメリカ |
| ロバート・ルイス・スティーブンソン Robert Louis Stevenson |
「ジーキル博士とハイド氏」 | イギリス |
| ワ | ||
| 綿矢りさ Risa Wataya | 「インストール」、「蹴りたい背中」 | 日本 |
